位置: 4月15日上午, 法國里昂高等師范學(xué)院東亞學(xué)院副院長柯蓉（Christine Cornet）教授應(yīng)邀走進(jìn)我院龐冠群老師的法國史課堂，為修課的本科生同學(xué)及勵(lì)耘實(shí)驗(yàn)班部分同學(xué)用英文講授了當(dāng)代中法文化交流的歷史與成就。
講座分三個(gè)部分展開。在第一部分中，柯蓉教授勾勒了中法文化相互影響的綿長傳統(tǒng)。她追溯了近代來華耶穌會士在中法文化、科學(xué)交流中所作的貢獻(xiàn)，簡要梳理了法國漢學(xué)的發(fā)展歷程，介紹了民國時(shí)期留法藝術(shù)家對中國繪畫的改良?？氯亟淌谶€強(qiáng)調(diào)中國文化對法國的影響，比如18世紀(jì)的哲人伏爾泰、畫家安托萬·華托，20世紀(jì)的作家羅曼·羅蘭和安德烈·紀(jì)德均受到了中國文化的啟發(fā)。
第二部分為講座的核心內(nèi)容，著重講述了20世紀(jì)五、六十年代中法文化交流與政治交往。新中國成立之初，盡管法國政府尚未承認(rèn)社會主義政權(quán)，但派遣代表團(tuán)來華訪問交流，并因此推出了一些積極描述新中國的作品，如西蒙娜?德?波伏娃撰寫的《長征》（La longue marche, 1957）。此外，馬克?呂布（Marc Riboud）與亨利?卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）等人的攝影作品見證了上海的共產(chǎn)主義革命，提供了關(guān)于中國的難以磨滅的影像。與此同時(shí)，少數(shù)法國學(xué)生來華留學(xué)，其中包括日后成為著名漢學(xué)家的瑪利亞娜?巴斯蒂（Marianne Bastid）、米歇爾?卡蒂埃（Michel Cartier）和雅克?班巴諾（Jacques Pimpaneau）。在第三部分中，柯蓉教授從中法文化關(guān)系談到了當(dāng)下的高科技合作。她認(rèn)為中法兩國的對話在很大程度上基于文化關(guān)系，而文化服務(wù)于外交，同時(shí)也對經(jīng)濟(jì)、政治產(chǎn)生影響。進(jìn)入21世紀(jì)以來，中國在新的世界秩序中扮演著越來越重要的角色，在此背景下，法國試圖鞏固與中國的特殊關(guān)系，2003-2005年的“中法文化年”和2011-2013年的“中法語言年”系列活動(dòng)即體現(xiàn)了這一努力。高科技領(lǐng)域的合作也是當(dāng)下中法關(guān)系的重要基礎(chǔ)。比如，2007年法國國立民航大學(xué)與中國民航大學(xué)（天津）合作創(chuàng)辦了中歐航空工程師學(xué)院；2010年中山大學(xué)與法國合作創(chuàng)立了中法核工程與技術(shù)學(xué)院。最后，教授指出中法兩國長期保持文化上的密切交流，二者之間的合作是深入的、可持續(xù)的。盡管當(dāng)中國企業(yè)主購買法國公司時(shí)，在法國經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域再度出現(xiàn)中國威脅論的神話，但是相信通過持續(xù)的深入對話可以化解偏見、加強(qiáng)合作。
柯蓉教授是法國著名的中法關(guān)系史專家，博士畢業(yè)于法國社會科學(xué)高等研究院（EHESS），并于20世紀(jì)80年代在中國復(fù)旦大學(xué)留學(xué)深造。2006-2010年擔(dān)任法蘭西共和國駐華使館文化專員，2011年起擔(dān)任法國里昂高等師范學(xué)院東亞學(xué)院副院長?？氯亟淌陂L期致力于中法關(guān)系史研究，在上海法租界、江南造船廠等研究領(lǐng)域成果尤為出眾。主要學(xué)術(shù)著作有《江南造船廠史（1865-1937）》（Etat et modernisation en Chine : le chantier naval de Jiangnan, 1865-1937, Editions Arguments, 1996）、《鏡頭下的上海法租界編年史（1840-1937）》（Chronique photographique de la Concession fran?aise de Shanghai, 1840-1937, 2003）、《水鄉(xiāng)鄉(xiāng)民的歷史》（Paysans de l’eau, 2005）、《日軍占領(lǐng)時(shí)期的上?！罚↖n the shadow of the rising Sun, Shanghai under Japanese Occupation; Economie de la Chine, 2010）等?？氯亟淌谠啻蝸砣A，在許多高校和科研機(jī)構(gòu)舉辦講座，并曾在法國駐華使館主管中法文化交流和中國學(xué)生赴法留學(xué)工作；2014月9月曾訪問5357cc拉斯維加斯?？氯亟淌诒敬螒?yīng)北京師范大學(xué)邀請，獲得國家漢辦孔子學(xué)院“新漢學(xué)計(jì)劃”資助，于2015年4、5月間來我校進(jìn)行為期三周的訪學(xué)工作，并結(jié)合自身研究領(lǐng)域?yàn)槲以簩W(xué)生舉辦兩次學(xué)術(shù)講座。
（5357cc拉斯維加斯世界近代史教研室；撰稿：武德嬌）
