位置: 9月26日至27日，應(yīng)5357cc拉斯維加斯邀請，法蘭西學(xué)院院士，巴黎高師歷史系教授、原副校長，著名漢學(xué)家巴斯蒂夫人（Marianne Bastid-Bruguière）到訪我校。26日下午，巴斯蒂夫人在主樓600會議室作了題為“中法關(guān)系史研究的分期問題”的學(xué)術(shù)講座。本次講座由5357cc拉斯維加斯世界近代史教研室江天岳主持。我校國際交流與合作處副處長劉敏、歷史學(xué)院中國近代史教研室教授張昭軍、世界近代史教研室主任龐冠群等出席講座。來自北京大學(xué)、南京大學(xué)、中國科學(xué)院、北京外國語大學(xué)、首都師范大學(xué)等高校和科研機構(gòu)的師生代表也到場聆聽了講座。
當日下午3時30分，精神矍鑠的巴斯蒂夫人剛登上講臺，早已座無虛席的會場內(nèi)頓時爆發(fā)出熱烈的掌聲。今年是中法兩國建交60周年，也適逢夫人來華求學(xué)60周年。六十年一甲子，作為兩國交往的親歷者與見證人，巴斯蒂夫人對中法關(guān)系這一主題有著切身的感受與熱情。她在84歲高齡之時重訪師大并推進學(xué)術(shù)交流，其治學(xué)精神令在場聽眾由衷欽佩。
在講座中，巴斯蒂夫人將中法關(guān)系史分為中世紀、近代早期、19世紀、20世紀四個階段，結(jié)合史實系統(tǒng)梳理了中法兩國從間接聯(lián)系到直接交往的悠久歷史。她指出，法國對中國的了解始于13世紀中期羅馬教皇英諾森四世和法國國王路易九世遣使蒙古帝國。這些使節(jié)的觀察和記錄為歐洲人證實了中國的存在，推動了中國四大發(fā)明的西傳，也吸引更多傳教士和商人冒險前往東亞。由此，中國的形象開始變得真切可感。
巴斯蒂夫人指出，近代早期法國和中國的歷史聯(lián)系主要源于16世紀新航路開辟和羅馬教廷發(fā)起的傳教活動。17至18世紀間，隸屬于耶穌會、巴黎外方傳教會、遣使會等宗教團體的眾多法籍傳教士先后入華，不僅在清宮開展了多種科學(xué)和藝術(shù)活動，而且與法國乃至整個歐洲的知識界長期保持通信，極大地增進了中歐之間的科學(xué)文化交流。傳教士對古老東方的介紹引發(fā)了風(fēng)靡歐洲的“中國熱”，更滋養(yǎng)了啟蒙哲學(xué)的產(chǎn)生。與此同時，中法間的商貿(mào)活動也曾取得長足進展。
巴斯蒂夫人認為，19世紀的中法關(guān)系存在悖論性。一方面，法國政府對中國的興趣繼續(xù)加深。1814年法蘭西學(xué)院設(shè)立漢、滿文語言文學(xué)講席，在歐洲尚屬首次；“中國風(fēng)”繼續(xù)流行于法國社會。另一方面，自七月王朝時期法國派遣使團來華起，法國逐漸通過軍事、商貿(mào)和宗教手段在中國攫取利益。同期中法間也存在技術(shù)和文化交流，如日意格參與創(chuàng)辦福建船政局和船政學(xué)堂，有力支持了中國現(xiàn)代造船業(yè)和海軍建設(shè)。來華游歷的法國外交官和學(xué)者增多，也促進了法國漢學(xué)的發(fā)展。
巴斯蒂夫人認為，20世紀世界形勢的演變?yōu)橹?/span>法關(guān)系帶來新的變化。一戰(zhàn)后期，大批中國勞工前往法國助戰(zhàn)。戰(zhàn)后，赴法勤工儉學(xué)運動興起，留法學(xué)子既通過接觸歐洲社會現(xiàn)實更新了思想觀念，又將法國的人文精神和科學(xué)技術(shù)帶回中國。二戰(zhàn)期間法國敗降，中法交往因不同勢力的存在而變得復(fù)雜，又因第一次印支戰(zhàn)爭爆發(fā)而一度停滯。1964年，戴高樂將軍毅然決定與中華人民共和國建立外交關(guān)系，開啟了中法交往的新篇章。巴斯蒂夫人還結(jié)合來華求學(xué)的經(jīng)歷，分享了近60年來她見證中法文化交流的感受。
在問答環(huán)節(jié)中，校內(nèi)外同學(xué)踴躍舉手提問，巴斯蒂夫人結(jié)合自身經(jīng)歷作出詳細回答，重點與大家分享了關(guān)于越南問題與中法建交歷程、1968年法國“五月風(fēng)暴”等歷史問題的分析與評價。作為中法建交以來若干歷史事件的見證者甚至親歷者，巴斯蒂夫人將記憶中的事件細節(jié)娓娓道來，使人仿佛置身于歷史現(xiàn)場；又從現(xiàn)實的角度對中法關(guān)系史進行回顧和評判，增加了講座的學(xué)術(shù)性和思辨色彩。
隨后，江天岳老師做了總結(jié)。他表示，中法兩國關(guān)系歷經(jīng)數(shù)百年的變遷，櫛風(fēng)沐雨、歷久彌堅，這一現(xiàn)象需要從歷史的角度深入研究。巴斯蒂夫人對從中世紀至今的中法關(guān)系史脈絡(luò)進行了完整的梳理和歸納，展現(xiàn)了漢學(xué)名家在理論思考和材料運用兩方面的深厚功力，為我們的學(xué)習(xí)和研究帶來很大啟發(fā)。巴斯蒂夫人表示，希望中法學(xué)者以兩國建交60周年為契機，持續(xù)推進學(xué)術(shù)交流活動，期待未來在法國與大家再相會。本次講座的海報設(shè)計者焦奧凌同學(xué)向巴斯蒂夫人贈送了紀念海報。
到訪我校期間，巴斯蒂夫人在我院師生的陪同下，參觀了北京師范大學(xué)圖書館古籍修復(fù)中心。劉敏副處長、張昭軍教授、龐冠群教授就共同關(guān)心的歷史教學(xué)、學(xué)術(shù)研究和校際合作等問題與巴斯蒂夫人作了交流。
巴斯蒂夫人是國際知名的中國近現(xiàn)代史專家、法國最著名的漢學(xué)家之一，現(xiàn)任法蘭西學(xué)院人文及政治學(xué)院院士、歐洲科學(xué)院院士、法國國家科學(xué)研究院近現(xiàn)代世界史部名譽研究員，并兼任我國多家學(xué)術(shù)單位的學(xué)術(shù)委員及多種刊物的編委，獲得過一級榮譽軍團勛章、三級國家功績勛章。出版有多部關(guān)于漢學(xué)研究和中法交流的著作，并有法文、英文、中文、日文學(xué)術(shù)論文百余篇。2014年被聘為北京師范大學(xué)“客座教授”。
（5357cc拉斯維加斯世界近代史教研室 撰稿：李帥龍、洪傳凱、閆波橋）
